Aprendiendo

Après quelques temps,

Tu apprendras la différence entre tendre ma main et secourir une âme.

Et tu apprendras que aimer ne signifie pas s’appuyer,

Et que compagnie ne signifie pas sécurité.

Tu commenceras à apprendre que les baisers ne sont pas des contrats,

Ni des cadeaux, ni des promesses…

Tu commenceras à accepter tes échecs la tête haute,

Comme un adulte, et non avec la tristesse d’un enfant.

 

Tu apprendras que les vraies amitiés continuent à grandir malgré

La séparation. Et que ce qui compte ce n’est pas ce que tu possèdes,

Mais ce qui compte dans ta vie.

Et les bons amis sont la famille qu’il nous est permis de choisir.

 

Tu apprendras que le temps ne peut revenir en arrière. Tu dois cultiver

Ton propre jardin et décorer ton âme,

Au lieu d’attendre que les autres te portent des fleurs…

 Alors, et alors seulement tu sauras ce que tu peux réellement endurer ;

Et tu pourras aller bien plus loin que tu le pensais quand tu

T’imaginais ne plus pouvoir avancer !

C’est que réellement la vie n’a de valeur que si tu as la

Jorge Luis Borges – Aprendiendo

Poème recueilli par Frédéric Lenoir.

Message suivant